문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 UED 함장 (문단 편집) ==== 대령급 작전참모 설 ==== 작전권 자체는 [[제라드 듀갈]]이나 [[알렉세이 스투코프]]같은 장성급이 맡고, 원정함대 사령관은 작전을 입안하고 조언하는 참모였을 수도 있다. 참모장교들은 일단 자신보다 계급이 위인 예하부대 지휘관도 경우에 따라서 자신이 모시는 지휘관의 이름으로 사실상 지시를 내리는 경우가 있으며, 제1차 세계대전 때의 독일 육군처럼 참모의 권한이 큰 조직은 야전군이나 집단군 사령부의 영관급 참모들이 소~중장급 장성이 지휘하는 사~군단급 제대에 대놓고 명령하다시피 한 사례도 있다. 하지만 이런 경우는 전투순양함 함장이 일일이 이 사람에게 존칭을 쓰는 이유를 설명하기 어렵고 장성은 상관의 참모가 자신보다 계급이 낮으면 존칭을 쓰지 않는다. 리마스터 한국어판은 동인 설정이 아니라 블리자드의 공식 설정을 반영한 것이다. 원어에서 존대한다는 느낌이 적다는 막연하고 주관적인 판단만으로 반론을 펴는 것은 그 근거가 너무 약하다. 가장 큰 문제는 전투순양함 함장의 대사 중에 '''"Good day, Commander."'''가 있다는 것. 'Commander'를 언급하는 대사는 전투순양함 말고도 해병 등의 유닛에게서 등장한다.[* 물론 Commander에는 해군 중령이라는 뜻도 있지만, 듀갈이 플레이어를 Captain이라고 부르므로 Commander가 중령을 가리킬 가능성은 없다.] 즉, 플레이어인 UED 캡틴은 무슨 일이 있어도 [[지휘관|지휘권을 잡고 있는 직위]]일 수밖에 없다. 대령급 참모가 듀갈의 지휘권을 빌어 명령을 내리는 경우라면 해당 유닛들이 사령관을 찾을 이유가 없다. 무엇보다 UED 캡틴의 작중 행적은 명령을 내리는 지휘관이지 그 지휘관을 보좌하는 묘사가 없다. 별도로 대사 스크립트를 넣지 않는 이상 처음부터 아예 가능성이 없었던 가설.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기